Spätestens seit der babylonischen Sprachenvielfalt braucht man Menschen, welche neben ihrer nativen Sprache auch andere Sprachen beherrschen und dieses Talent als Übersetzer zur Verfügung stellen.
Heute, in einer vernetzten Welt ist es nötig, lokal zu handeln und global zu denken. Wichtige Botschaften werden in alle Welt verteilt, ob auf Websites, in Büchern oder als Filme und der wertvolle Inhalt muss alle Sprachbarrieren überstehen. So etwas lässt sich niemals zufriedenstellend mit automatischen Tools erledigen, dies bedarf echter Spezialisten.
Es gehört zum guten Ton, die Sprache des Kunden zu sprechen
Fachleute vieler Branchen wie Medizin & Pharmazie, Technik & Industrie, Wirtschaft & Handel, Rechtspflege, Marketing & PR, Software & Internet, usw. vertrauen deshalb nur auf Profis. Als Vertreter der letztgenannten Branchen können wir die Bedeutung professioneller “Lokalisierung” nur bestätigen.
Bei LEGINDA erhalten Sie Übersetzungen der verschiedensten Branchen und Fachbereiche. Ein weltweites Netzwerk qualifizierter Fachübersetzer, die sich zusätzlich zu einem Übersetzerstudium auf bestimmte Themen- und Fachgebiete spezialisiert haben, ermöglicht die Erstellung hochwertiger Fachübersetzungen.
Das LEGINDA Team dazu: “Es gehört nach wie vor zum guten Ton, die Sprache des Kunden zu sprechen. Adäquate Kommunikation ist sogar ein absolutes ‘Muss’, um erfolgreich internationale Geschäftsbeziehungen zu pflegen. Zur internationalen Vermarktung Ihrer Produkte und Dienstleistungen benötigen Sie Übersetzungen Ihrer Texte und Dokumente in der jeweiligen Zielsprache des Zielmarktes.
Egal welche Art einer Übersetzung Sie benötigen, ob einfache Korrespondenz, Dokumentationen, Urkunden, Verträge, Firmenbroschüren, Webseiten bis hin zu wissenschaftlichen Abhandlungen oder Patenten – unsere Spezialisten übersetzen alle Arten von Dokumenten in mehr als 40 Sprachen mit 1.500 Sprachkombinationen.”
Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Urdu, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tagalog, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch.
Nur 3 Schritte zur professionellen Übersetzung
Übersetzungen kann man binnen Minuten und mit nur ein paar Klicks online bestellen. Ausgangs- und Zielsprache wählen, Text oder Dokument hochladen und schon können Sie den Liefertermin und Preis bestätigen. Die Kosten werden sofort als Festpreisangebot angezeigt.